segunda-feira, 18 de abril de 2011

MIDSOMAR - FOLCLORE SUECO


ESCUDO NACIONAL SUECO - TRES COROAS

Gracias Vilmar por tus preguntas del Escudo Nacional Sueco las tres coronas. Desde 1290 usaban los reyes las tres coronas como escudo posiblemente copiando los tres reyes en la Biblia. En 1400 fueron simbolos de los tres paises Suecia, Noruega y Dinamarca en un reino. Ahora es Escudo Nacional pero solo para Suecia. Mejor pensar en los Tres Reyes, un simbolo religioso que pocos conocen hoy en dia.



RAINHA E PRICESAS DA 10ª POLFEST Internacional com Traje de Gala

Noticia: Guarani das Missões (13.04.2011)


          SOBERANAS DA 10ª POLFEST INTERNACIONAL JÁ TEM TRAJE DE GALA
            Vestidos foram produzidos por Marlei Dorneles e o modelo remente aos trajes usados pela Nobreza Polonesa na Idade Média.            Há menos de dois meses para o ínicio da maior festa polonesa dos países do MERCOSUL, os preparativos para a 10° POLFEST INTERNACIONAL estão a todo o vapor. São contatos, orçamentos, confecções de artesanato, obras de reparação, comercialização de espaços internos e externos, bailes, folclores, entre outros. Além disso, desde a escolha das Soberanas do Evento, a Comissão Social tem trabalhado na elaboração do traje das representantes, as quais tem a importante função de divulgar a 10° edição do evento nacional e internacionalmente.
            As princesas Karine Kotlewski, e Patrícia Rolland, da mesma forma que a rainha Patrícia Gurski conheceram o traje de gala no inicio do mes de abril, quando o mesmo teve a confecção concluída. As Soberanas vestem um vestido longo, o qual, conforme a presidente, da Comissão Social da 10° Polfet, Joseane Nascimento, tem por base o modelo dos trajes utilizados na Polônia e Lituania pela nobreza, em meados do século XVII, na Idade Media.
            O modelo dos vestidos chama-se Strój Sziachechi.
O termo polonês "Szlachta", de acordo com Joseane, designava a "classes gentis" ou a "classe nobre". Abrangia idéia de nobreza de sangue: "um nobre específico era chamado um "szlachcic", uma nobre "szlachcianka", explica a preseidente da Comissão Social.            Todo o desenho foi feito com base em pesquisa cultural. Joseane ressalta a beleza e os cuidados na confecção dos vestidos: "Os vestidos longos são distinguidos pela beleza dos trajes inteiramente por exatidão, com mangas, pregueado na cintura e detalhes finalizado em renda ou pele de carneiro. Costurado com lençóis e tecidos leves para o verão, mas também de seda, cetim, veludo, e tecido de ouro, acolchoados com botões decorativos, para o inverno.Era de uso comum o manto,sobre os "vestidos", comenta.
            A escolha dos calçados também retratam a cultura de uma época remota, Joseane explica que na época que os sapatos em couro eram apenas da nobreza, "os mais pobres usavam sapatos na cor preta, os ricos podiam comprar na cor vermelha ou dourada", explicou. Além dos vestidos, as soberanas usarão uma capa, sendo no da rainha bordado a Águia Branca, tradicional símbolo polonês.
            Os vestidos são de um tecido denominado de "Brocado", encontrado na fábrica Italitex, São Paulo. A confecção dos mesmos foi realizada por Marlei Dorneles em seu ateliê localizado em Guarani das Missões. Já a aplicação/bordado foi feita por Helena Hamerski, também em Guarani.

            10° POLFEST
            Nesta edição, a POLFEST irá comemorar os "120 Anos da Imigração e Colonização Polonesa e Sueca na Colônia Guarani". Sendo assim, a programação será imcrementada com manifestações culturais da cultura sueca.
            Conforme o presidente da 10° Polfest, Moises Marczewski, o evento contará com a exposição de artesanato polônes, exposição gastronômica, folclores e religiosidade. Além disso será realizada a 1° Maratona Imigrante, o 2° Encontro Show de Bandonistas e Violinistas, e, o 2° Festival do "Pierogi", prato polonês. Palestras, oficinas de artesanato e bailes também fazem parte da programação.
            O evento acontece entre os dias 26 a 29 de maio, no Parque Municipal de Eventos Clemente Vicente Binkowski. De acordo com Moises, é esperado um público das outras edições, superando o número de 35 mil pessoas, visitantes e turistas do Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai, Polônia e Suécia.

Fotos: Vick Almeida
Fonte/Crédito: Moisés Marczewski

terça-feira, 5 de abril de 2011

RAINHA E PRICESAS DA 10ª POLFEST Internacional com Traje de Gala

Soberanas da 10ª  e 11ª Polfest Internacional
Rainha Patrícia Gurski e
Princesas Karine de Castro Kotlewski e Patrícia Rolland

quarta-feira, 2 de março de 2011

Guarani das Missões escolhe as Soberanas da 10ª Polfest Internacional

Notícia: Guarani das Missões (25/02/2011)

Soberanas 10ª Polfest Internacional



                                          Guarani das Missões escolhe as Soberanas da 10ª Polfest Internacional
           Na última sexta-feira, 25, a Sociedade Cultural Guaraniense promoveu junto a Casa Polonesa - "Dom Polski" de Guarani das Missões, a escolha das Soberanas da 10ª Polfest Internacional. Noite esta, que contou com a presença de toda comunidade local e regional, num jantar típico polonês.
          Colonizada em 1891 por sua maioria imigrantes Poloneses, juntamente com Suecos, Italianos, Alemães, Russos, Portugueses, Tchecoslovacos, Austríacos, Espanhóis, Ucranianos, e outros, “Capital Polonesa dos Gaúchos” por denominação, desde 1996, construída pelo resgate e vivência, das nossas tradições, acena como a maior festa da etnia polonesa dos países do MERCOSUL.
           Evento que contempla a cultura, a gastronomia, religiosidade, artesanato, shows folclóricos, entre outros segmentos, corou na noite, com muita gala e elegância, Patricia Gurski, como rainha e as princesas Karine de Castro Kotlewski e Patricia Rolland.
           A 10ª Polfest Internacional - Festa Típica Polonesa, acontecerá de 26 a 29 de maio de 2011, junto ao Parque Municipal de Eventos Clemente Vicente Binkowski, ano em que comemora os "120 Anos da Imigração e Colonização Polonesa e Sueca na Côlônia Guarany".
         

Fonte/crédito:
Moisés Marczewski
Pres. 10ª Polfest Internacional
Pres. Sociedade Cultural Guaraniense

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

10ª POLFEST internacional Intensivo das candidatas a Rainha e princesas

História Sueca e Histórico das edições da Polfest, marcaram a segunda noite do intensivo às candidatas
          Joseane Nascimento e Vilmar Person foram os palestrantes da segunda noite do curso preparatório das candidatas à soberanas da 10ª Polfest Internacional, na última terça-feira, 15. A primeira, Presidente da Comissão Social e Secretária da Sociedade Cultural Guaraniense, fez um longo relato sobre todas as edições da Polfest, reportando as candidatas ao ano de 1996, quando do início dos trabalhos desta festa, hoje, a maior festa polonesa dos países do MERCOSUL. Trabalho este, compilado em slides, abordando sistematicamente todas as atividades desenvolvidas até o ano de 2011, no decorrer de suas edições.
           Fechando a noite, as candidatas foram graciadas com uma importante explanação sobre os feitos dos suecos, nestes 120 anos de história de imigração e colonização. Person, descendente de sueco, grande incentivador e compilador documental sobre a etnia, abordou diversos assuntos, enfatizando principalmente a Nova Suécia, que aqui na Colônia Guarany foi pretendida e sonhada.

Fonte: Moises Marczewski - Presidente da 10ª POLFEST Internacional