terça-feira, 14 de setembro de 2010

IMIGRANTES SUECOS EM GUARANI DAS MISSÕES

SUECOS POVOADORES DA COLONIA GUARANY
1891 – 1922

FAMILIAS SUECAS QUE ENTRARAM NO RIO GRANDE DO SUL

Pesquisas e digitação: Vilmar Person, correção de nomes de Gunvor Flodell, historiadora - Estocolmo – Suécia.

(fonte Arquivo Hitórico do Rio Grande do Sul, pulicado no livro “Povoadores da Colônia Guarani 1891 -1922, Editora EST que integra o projeto ACERVO DAS ETNIAS FREI ROVILIO COSTA – 2004)

LEGENDA:
Cas. = Casado; alf. = alfabetizado; acat. = acatólico; Reg. = Numero de registro no Estado do Rio Grande do Sul. (.......) = nome original no livro e corrigido para o nome correto

1. AARONSSON, Karlos Samuel, 31, cas., alf., acat.; Anna, 28, cas., alf.; Hannes, 6; Helmi, 2, masc.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10189 – 10192.
2. ABRAHAMSSON, Hakan, 33, masc., cas., alf., acat.; Augusta, 29, cas., alf., acat.; Olof, 11, masc., alf., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 460 – 462.
3. ANDERSON LUNDQUIST. Per, 43, cas., alf., acat., chegada: 04.09.1891; Anna, 44, cas, alf. acat, chegada 23.08.1891; Anna, 26, alf, acat; Nils, 18, masc., alf., acat., Anders, 14,alf., acat.: suec.: chegada 04.09.1891, obs: Ana faleceu em 21.11.1891. Reg. 58-62. pag.11
4. ANDERSON, Anders Peter, 35, cas., alf., acat.; Ida, 31, cas., alf., acat.; Elise, 7, acat.; suec.: chegada 04.09.1891. Reg. 117-119. pag 12
5. ANDERSON, Henining, 42, cas., alf., acat.; Maria, 23, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10402 – 10403.
6. ANDERSSON ROOS, Jonas, 43, cas., acat.; Margaretha, 33, cas., alf., acat.:suec.: chegada: 04.09.1891. Reg. 125-126.
7. ANDERSSON, Anders, 46, cas., alf., acat.; Johanna, 33, cas., alf., acat.; Johann Hermann, 15, alf., acat.; Anna, 12, alf., acat.; Carl, 9, masc., alf., acat.; Frans, 7, acat.; Anders, 5, masc., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 413 – 419.
8. ANDERSSON, Andres G., 33, cas., alf., acat.; Plenda, 26, cas., alf., acat.; suec.; chegada: 04.09.1891. Reg. 140-141.
9. ANDERSSON, C. W. H., 42, cas., alf., acat.; Christine, 37, cas., alf., acat.; Henninf, 17, alf., acat.; Esther, 14, alf., acat.; Ellen, 12, alf., acat., Joss, 8, masc., acat,; Erick, 6, acat., Knut, 3, meses, masc., acat.; suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 490 – 497.
10. ANDERSSON, Gustaf, 29, cas., alf., acat.; Emma, 33, cas., alf., acat.; Cecilia, 6, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 142 -144.
11. ANDERSSON, Gustaw, 18, suec., alf., acat.; chegada: 04.02.1910. Obs.: Regulamento. Reg. 8869.
12. ANDERSSON, Per Olof, 41, cas., alf., acat.; Christina, 41, cas., alf., acat.; Axel, 16, acat.; Hilda, 7, acat.; Anna, 4, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Christina faleceu em 28.05.1892. Reg. 242 – 246.
13. ANDERSSON. Carl E., 27, suec., alf., acat.; chegada 20.07.1911. Obs.: Regulamento. Reg. 10992.
14. ANDERSSON. Carl Johann, 41, cas., alf., acat.; Suzanna, 34, cas., alf., acat.; Carl, 12, masc., alf., acat.; Gustaf. 10, alf., acat., Jenni, 8, acat.; suec.: chegada 04.09.1891. Reg. 71-75. pag 11.
15. ANDERSSON. Carl, 32, cas., alf., acat.; Octavia, 26, cas., alf., acat.; Cecilia, 7, acat.; Johann, 2, acat.; suec.; chegada 06.09.1913. Obs.: Regulamento. Reg. 17021 – 17024.
16. ANDERSSON. T. P. 49, masc., cas., alf., acat.: Johanna, 53, cas., alf., acat.: Elin, 18, masc. Alf., acat.: Hedwig, 12, fem., alf., acat.: suec. Chegada em 04.09.1891. Reg. 81-84. pág 11
17. ASTRÖM (OSTRÖEM), Nils O, 38, cas., alf., acat.; Maria, 34, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.06.1991. Obs.: Povoamento. Reg. 10656 – 10657.
18. ASTRÖM, Erick, 42, cas., alf., acat.; Christina, 41, cas., alf., acat.; Prita, 17, alf., acat.; Ericka, 15, alf., acat.; suec. Chegada 04.09.1891. Obs: Erick faleceu em 06.08.1893. Reg. 101-104. pág 12.
19. BACHHOLM Johann P, 29, cas., alf., acat.; Ida, 32, cas., alf.; Sven, 2; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10105 – 10107.
20. BÄCK, Ferdinand, 32, cas., alf., acat.; Astried, 32, cas., alf., acat.; Arvid, 7, acat.; Hein, 5, acat.; Veja, 3, acat.; Carl, 2 meses, acat.; Gustav, 2 meses, acat.; suec.; chegada 08.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10710 – 10716.
21. BÄCKMANN, Carl G., 25, cas., alf., acat.; Tyra, 19, cas., alf.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10248 – 10249.
22. BÄCKMANN, Jons Axel, 23, cas., alf., acat.; Hulda, 24, cas., alf.; Giusta, 2; Viola, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10144 – 10147.
23. BÄCKMANN, Anders, 38, cas., alf., acat.: Martha, 31, cas., alf., acat.; Lars, 7, acat.; Anna Reseda, um mês, acat.: suec. Chegada 04.09.1891, observação Anna Reseda faleceu em 10.09.1891. Reg. 109-112. pag 12
24. BÄCKMANN, Nilss,M., 49, cas., alf., acat.; Johanna, 47,, cas., alf., acat.; Carl, 18, alf., acat.; Ligne, 16, alf., acat.; suec.; chegada 18.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10306 – 10309.
25. BÂCKMANN, Oscar, 34, cas., alf., acat.; Emma, 27, cas., alf., acat.; Eleonora, 7, acat.; Erick, 6, acat.; Oscar, 3, acat.; Conrad, 1, masc., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 420 – 325.
26. BÄCKMANN, Tyra, 19, suec., alf., acat.; chegada 10.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10296.
27. BÄCKSELIUS, Petter A., 44, cas., alf., acat.; Anna, 44, cas., alf.; Wilma, 9, alf.; João, 20, alf.,; Agda, 8; Maximus, 6,; Dyagman, 3, Ainna, 2, suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10125 – 10132.
28. BACKSTRÖM, Elis B., 46, alf., acat.; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10102.
29. BAKALA, Wilhelm Britasson, 25, cas., alf., acat.; Josephina, 26, cas., alf.; Wilhelm, 3; Hending, 2; Signe, 1, masc.; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10108 – 10112.
30. BASUN (BASURR), Carl J. 27, cas., alf., acat.; Hanna, 28, cas., alf.; Hilda, 6; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10118 – 10120.
31. BAUDIN, Wilhermina N., 12, suec., alf., acat.; chegada 13.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10768.
32. BECKMANN, Niels, 20, suec., alf., acat.; chegada: 07.02.1910. Obs.: Regulamento. Reg. 8926.
33. BERG, Johann, 44, cas., alf., acat.; Brita, 44, cas., alf., acat.; Hellena, 21, alf., acat.; Cecilia, 20, alf., acat.; Johann, 16, alf., acat.; Friedrich, 10, alf., acat.; Gote, 2, acat.; suec.; chegada 05.11.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11301 – 11307.
34. BERGDAHL, Nils, 32, cas., alf., acat.; Augusta, 31, cas., alf.; Elin, 5; Berthil, 3; Gustav, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10208 – 10212.
35. BERGLUND, Anna Josefina, 27, suec., cas., alf., acat.; chegada 13.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10767.
36. BERGLUND, Johann P.; 39, cas., alf., acat.; Carolina, 28, cas., alf., acat.; Broor, 5, acat.; Dagmar, 2, acat.; suec.; chegada 12.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10755 – 10758.
37. BERGMANN, Andrea, 23, suec., alf., acat.; chegada: 04.02.1910. Obs.: Regulamento. Reg. 8870.
38. BJORKLUND, August, 38, cas., alf., acat.; Mathilde, 36, cas., alf., acat.; Anna, 8, acat.; Richard, 6, acat.; Ester, 2, acat.; Jenni, 1, acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 431 – 436.
39. BODEN, Axel B., 35, cas., alf., acat.; Anna, 22, cas., alf., acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10863 -10864.
40. BRANDSTROM, Carl F., 23, suec., alf., acat.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10250.
41. BRANDWEIN, Friedrich, 33, suec., alf., acat.; chegada: 04.02.1910. Obs.: Regulamento. Reg. 8867.
42. BROLIN (BOLIN), Carl Oscar, 19, suec., acat.; chegada: 12.02.1910. Reg. Do solo, Reg. 8970.
43. BROLIN (BOLIN), Karl, 60, acat.,; Frieda, 41, cas.; Wilhermina, 13; Friedrich, 11; Engelbrug, 8; Bertha, 7, Anna, 3, acat; suec.; chegada: 12.02.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 8963 – 8969.
44. CARLSSON, Alex Axel, 15, alf., acat.; suec.: chegada 04.09.1891. Reg. 206.
45. CARLSSON, Bernard, 36, cas., alf., acat.; Maria, 32, cas., alf., acat.; Selma, 2, acat.; suec.; chegada 06.09.1913. Lote 41; Linha Taquaruçu; concessão: 02.10.1913, Obs.: Regulamento; Carlota Danielsson. Reg. 17026 -17028.
46. CARLSSON, Carl Axel, 31, masc., cas., alf., acat.; Elvira, 29, cas., alf., acat.; Edward, 9, alf., acat.; suec.; chegada: 12.03.1892. Reg.504 – 506.
47. CARLSSON, Carl J., 44, cas., alf., acat.; Amanda, 36, cas., alf., acat.; Gumar, 6, acat.; suec.; chegada 06.09.1913. Lote 44; Linha Taquaruçu; concessão: 02.10.1913, Obs.: Regulamento; Reg. 17034 -17036.
48. CARLSSON, Carl P., 45, masc., cas., alf., acat.: Emma, 46, cas., alf., acat.: Jenni, 12, alf., acat.: John, 10, acat.: Hilma, 8, acat.: Axel. 6, masc., acat.; suec. Chegada: 11.12.1891. Reg. 85-90. pag 11.
49. CARLSSON, Gustaf, 33, cas., alf., acat.; Anna, 33, cas., alf., acat.; Gerda, 11, fem., alf., acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 149-151.
50. CARLSSON, Johann, 24, suec., alf., acat.; chegada: 04.02.1910. Obs.: Regulamento. Reg. 8868.
51. CARLSTEDT, August, 38, cas., alf., acat.; Margaritha, 30, cas., alf.; Adam, 7; Astria, 5,; Esther 1; suec.; chegada 20.02.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9044-9048
52. DAHLBERG, Erick, G., 44, cas., alf., acat.; Lovisa, 41, cas., alf., acat.; Adolf, 17, alf., acat.; Axel, 16, alf., acat.; Olga, 14, alf., acat.; Juditha, 13, alf., acat.; Knut, 11, alf., acat.; Elsa, 9, alf., acat.; Heldan, 8, alf., acat.; Bertha, 1, acat. suec.; chegada 13.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10936 -10946.
53. DANIELSSON, Carl, 18, suec., alf., acat.; chegada 18.05.1911. Obs: Povoamento Reg. 10483.
54. DANIELSSON, Carl, 39; masc., cas., alf., acat.; Mathilde, 31, cas., alf., acat.; Selma, 16, alf., acat.; Carl, 15, masc., alf., acat.; Anny, 11, Bror, 4, masc.; suec.; chegada: 11.01.1897. Obs: Anny e Bror consta a data de chegada como 11.01.1896. Reg. 751 – 756.
55. DANIELSSON, Daniel O, 54, cas., alf., acat.; Aarcy, 35, cas., alf., acat.; Carl, 10, alf., acat.; Anna, 8, acat.; Sven, 6, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10879 – 10883.
56. DANIELSSON, Johann, 36, alf., acat.; suec. Chegada: 04.09.1891. Reg. 174.
57. DONNOVAN, Patrick, 49, vv., alf.; Marianna, 14, alf.; Ricardo, 13, Johan, 9; Margaretha, 7, Leonor, 4, fem.; chegada: 04.09.1891. Reg. 229 – 234.
58. EIASON, Johann Emil, 29, cas., alf., acat.; Selma, 20, cas., alf.; Hellena; 1; 2; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10155 – 10157.
59. ELDSTAL (ERLSTALL), Gustav J. Isaksson, 52, cas., alf., acat.; Hindala, 38, cas., alf., acat.; Oskar, 17, alf., acat.; August, 12, alf., acat.; Mathilda, 10, alf., acat.; Nock, 7, acat.; Hilda, 16, alf., acat.; Carl, 13, alf., acat.,; Isack, 8, acat.; Uno, 3, acat.; Elma, 1, acat.; suec.; chegada 12.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10744 -10754.
60. ERICKSON, Lars, 21, suec., alf., acat.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10247.
61. ERICKSSON, Axel, 36, cas., alf., acat.; Emma, 37, cas., alf., acat.; Adria, 15, alf., acat.; Hylda, 12, alf., acat.; Sven, 10 alf., acat.; Sally, 5, acat.; Pyne, 3, acat; Engelbert, 7, acat.; suec.; chegada 20.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10984 – 10991.
62. ERICKSSON, Erick, 27; cas., alf., acat.; Anna, 29, cas., alf., acat.; Charles, 2 meses.; suec.; chegada: 25.01.1896. Reg. 757 – 759.
63. ERICKSSON, T. Peter, 35, cas., alf., acat.; Anna, 24, cas., alf., acat.; suec. Chegada 04.09.1891, Reg. 115-116. pag 12.
64. FORSBERG, August, 28, cas., alf., acat.; Wilhermina, 26, cas., alf., acat.; Agnes, 1, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10575 – 10577.
65. FORSBERG, Karl, 52, cas., alf., acat.; Emma, 53, cas., alf., acat.; Johann, 32, alf., acat.; Hugo, 20, alf., acat.; Henrik, 18, alf., acat.; Lars, 22, alf., acat.; Agnes, 15, alf., acat.; Ozearr, 12, alf., acat.; Alma, 9, alf., acat., suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10566 – 10574.
66. FORSBERG, Lars Christ, 37, cas., alf., acat.; Hilda Maria, 37, cas., alf.; Lars, 9, alf.; Karl, 7; Sali, 5, masc.; Nani, 3, masc.; Gustav, 1,; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10182 – 10188.
67. FORSLLING, Johanna M. 45, vv., alf., acat.; Tyra, 8, acat.; chegada 02.04.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 101044 – 10445.
68. FORSSELIUS, Carl Ludwig, 24, masc., cas., alf., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 448.
69. FREDERICKSSON, Axel E., 31, alf., acat.; suec.: chegada 04.09.1891. Reg. 124.
70. FREDRIKSSON, August, 47, vv., alf., acat.; Marie, 16, alf., acat.; Lampi, 14, alf., acat.; Isack, 11, alf., acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10280 – 10283.
71. FRIEDLUND, Friedrich, Ferd, 46, cas., alf., acat.; Hadia, 39, cas., alf., acat.; Friedrich, 16, alf., acat.; Franz, 14, alf., acat.; Maria, 11, alf., acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10858 – 10862.
72. FURTENBACK (GUTENBACH), Hermann, 36, cas., alf., acat.; Sofia, 21, cas., alf.; Hindur, 4, Nicolaus, 3, suec.; chegada 07.10.1910. Reg. 8930 – 8933.
73. GRUDSTRÖM, Johann, 34, cas., alf., acat.; Lili, 29, cas., alf., acat.; Lili, 6, acat.; Johann, 2, acat; suec.; chegada: 06.12.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11556 – 11559.
74. GULL, Jan Peter, 41, cas., alf., acat.; Emma, 45, cas., alf., acat.; August, 17, alf., acat.; Emnia, 12, alf., acat.;Johann, 10, alf., acat.; Erick, 3, acat.; suec.; chegada 07.08.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11084 -11089.
75. GUMMESSON, Carl, 24, cas., alf., acat.; Hilmar, 25, cas., alf., acat.; Clars,; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 449 – 451.
76. HAAPALA (HAPALIN) Otto, 26, alf., acat.; Bertha, 21, alf., acat.; Eida, 2, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10632 – 10634.
77. HAAPALA (HAPSALINSSON), Mats, 54, cas., alf., acat.; Frederica, 50, cas., alf., acat.; Nans, 35, alf., acat.; suec.; chegada 04.06.1991. Obs.: Povoamento. Reg. 10629 – 10631.
78. HAGBERG, Johann, 36, cas., alf.; Hedda, 37, cas., alf., acat; Carl, 13, masc., alf., acat.; Josephina, 11, alf., acat.; Oscar, 9, acat.; Hilder, 6, fem., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg.406 – 412.
79. HAGELIN, August, 48, cas., alf., acat.; Christine, 42, cas., alf., acat.; Anna, 16, alf., acat.; Erika, 15, alf., acat.; August, 12, alf., acat., Ruth, 3, acat.; suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 479 – 485.
80. HAGQUIST, Gustav, 39, cas., Hedda, 39, cas., acat, Carl, 13, acat; Nils, 9, acat., Nesme, 7, acat.; Benda, 6, acat.; Victor, 3, acat.; Gustav, 1 e 6 meses, acat.: suec.: chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10493 – 10500.
81. HALLSTEIN, Jacob A, Jacokoson, 33, cas., alf., acat.; Amanda,21, cas., alf.; Jenni, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10239 – 10241.
82. HANSSON, Carl, 19, masc., alf., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 459.
83. HANSSON, Johann F., 55, cas., alf., acat.; Federica, 55, Emma, 53, cas., alf., acat.; Elas, alf., acat.; Elina, 14, alf., acat.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10641 – 10644.
84. HANSSON, John, 45, suc.; chegada: 29.10.1901. Obs: Obras Publicas. Reg. 2002.
85. HANSSON, Peter, 35, cas., alf., acat.; Amanda, 37, cas., alf., acat.; Olga, 12, alf., acat.; Editta, 8, acat.; Ayda, 4, acat.; Mazenhild, 1, acat.; suec.; chegada 18.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10310 – 10315.
86. HEDMAN (HETTMANN), Erick, 52, cas., alf., acat.; Anna, 50, cas., alf., acat.; Amandia, 21, alf., acat.; Johann, 19, alf., acat.; Oscar, 16, alf., acat.; Ernst, 15, alf., acat.; Fritz, 12, alf., acat.; Judith, 8, acat.; Signe Semine, 2, acat., suec.; chegada 08.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10717 – 10725.
87. HEDMANN, Arthur, 24, alf., acat.; suec.; chegada 11.01.1912. Obs.: Povoamento. Reg. 12148.
88. HEDSTRÖEM, Carl A, 30, cas., alf., acat.; Alma, 33, cas., alf., acat.; Carl, 9, acat.; Hedwig, 8, acat.; Anna, 6, acat.; Ruge, 3, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10887 – 10892.
89. HEITTUTA, Alexander, 30, cas., alf., acat.; Tyra, 36, cas., alf., acat.; Lylia. 1, acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10404 – 10406
90. HELLSTROM, Karl A B., 19, suec., alf., acat.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10565.
91. HENRICHSSON, Carl, 43, cas., acat.,; Ida, 37, cas.; Eugenia, 15,; Carl, 8; John, 6; Hugo, 4; Martha, 2; Swige, 1; suec.; chegada: 12.02.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 8971 – 8978.
92. HENRICKSSON, Sven, 28, cas., alf., acat.; Anna,; suec.; chegada: 18.12.1891. Obs.: Anna consta somente o nome Reg. 498 – 499.
93. HERICKSON, Hilmar, 24, suec., alf., acat.; chegada: 14.12.1909. Obs.: Regulamento. Reg. 8541.
94. HEYTONEN, Henrik, 38, cas., alf., acat.; Lisa, 33, cas., alf., acat.; Johann, 11, alf., acat.; Carl, 5, acat.; Fins,1, acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10409 – 10413.
95. HOLM (HOLMANN), Augusto, 45, suec., cas., alf., pintor; chegada: 04.05.1902. Obs; Colônia Ijuí. Reg. 2022.
96. HOLM, Gustaf, 37, cas., alf., acat., Laurentina, 39, cas., alf., acat.: suec.: Chegada em 04.09.1891. Reg. 113-114. pág 12.
97. HOLMBERG (KOLMBERG), Anders, 52, suec., vv., suec., alf., acat.; chegada 24.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10827.
98. HOLMBERG, Gustaf, 32, cas., alf., acat.; Sophia, 27, cas., alf.; suec.; chegada: 06.11.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 9492 – 9493.
99. HOLMBERG, Ugo Hjalmar, 31, suec., cas., alf.; chegada: 06.11.1910. Povoamento. Reg. 9494.
100. HOLMDAHL, Johann E., 45, cas., alf., acat.; Margaritha, 51, cas., alf., acat.; Johann,11, alf., acat.; Karl, 8, acat.; Hilda, 5, acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10268 – 10272.
101. HOLMGREN (HELMIGREN), Franz, 30, cas., alf., acat.,; Avelina, 32, cas., alf.; Mats, 7; suec.; chegada: 06.11.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 9488 – 9491.
102. HULTGREN, (HÜNGREN) Mathias, 28, cas., alf., Acat.; Christina, 20, cas., alf., acat.; Linus, 1, masc., acat.: suec. Chegada: 04.09.1891. Reg. 96-98. pag 12.
103. ISACKSSON, Otto, 32, cas., alf., acat.; Christina, 42, cas., acat.: suec.: chegada: 04.09.1891. Reg. 107-108. pag 12.
104. ISAKSSON, Isak G., 21, suec., alf., acat.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10223.
105. JAKOBSSON, Anna, 33, vv, alf., acat., suec.; Ellen, 2, acat.; suec.; Linar, 1, masc., acat.; suec. Sophia, id.: sr., acat., bras.; chegada: 04.09.1891. Obs.: Linar faleceu em 05.10.1891. Reg. 202 – 205.
106. JANSSON, Erick, 25, suec., alf., acat.; chegada 03.10.1912; Lote 06; quadra 76, concessão 04.10.1912. Obs. Particular, Pade Sabbatista-Sueco. Reg 14206.
107. JOHANNES, Carl, 26, suec.; alf., acat.; chegada: 14.12.1909. Obs.: Regulamento. Reg. 8540.
108. JOHANSSON II, Henrick, 52, cas., alf., acat.; Johanna, 47, cas., alf., acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10549 – 10550.
109. JOHANSSON, Anders, 41, cas., alf., acat; Emma, 41, cas., alf., acat.; Joseph, 8, acat; Helga, 6, acat; suec.; chegada 02.11.1891. Reg. 437 – 440.
110. JOHANSSON, Dyalmar, 38, cas., alf., acat.; Daymar, 28, cas., alf.; Carl, 1; suec.; chegada: 22.11.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9623 – 9625.
111. JOHANSSON, Franz, 44, masc., cas., alf., acat.; Clara, 41, cas., alf., acat.; Carl, 11, alf., acat.; Thor, 9, masc., acat.; suec.; chegada: 04.08.1891. Clara faleceu a 09.10.1891. Reg. 180 – 183.
112. JOHANSSON, Gustav A, 25, cas., alf., acat.; Ida, 25, cas., alf., acat.; suec.; chegada 05.11.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11299 – 11300.
113. JOHANSSON, Hugo, 26, cas., alf., acat.; Beta, 34, cas., alf.; suec.; chegada: 06.11.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9495 – 9496.
114. JOHANSSON, Johan, 48, vv., alf., acat.; Frithief, 16, masc., alf., acat.; Albertina, 14, alf., acat.; suec.; chegada 04.08.1891. Reg. 184 – 186.
115. JOHANSSON, Johann, A, 26, cas., alf., acat.; Anna, 33, cas., alf., acat.; Johann, 4, acat.; Ralf, 1, acat.; suec.; chegada 03.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10616 – 10619.
116. JOHANSSON, Mathilde, 43, vv., alf., acat.; Anna, 12, alf., acat; Augusta, 7, acat.; Erick, 4, acat.; suec.; chegada: 04.09.1891. Reg. 187 – 190.
117. JOHANSSON, Nilss P. 33, cas., alf., acat.; Maria, 31, cas., alf., acat.; John, 9, acat.; Linda, 4, acat.; Hugo, 1, acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10394 – 10398.
118. JOHNSSON, Carl, 38, masc., alf.; Vendla, 30, cas., alf.; Carl, 8, fem.: Johann, 6; Anna, 4; Vendla, 2; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 400 – 405.
119. JOHNSSON, Gustaf A, 26, cas., alf.,acat.; Emma, 34, cas., alf., acat.; Emma, 11, acat.: suec.: Chegada 04.09.1891. Reg. 127-129.
120. JOHNSSON, Lars, Johann, 35, viuvo, alf., acat., Johann 6, acat.: suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 105-106. pag 12.
121. JONSSON, Oskar H. 28, cas., alf., acat.; Augusta, 26, cas., alf., acat.; Geni, 3, acat.; Signe, 2, acat.; Emv, 1, acat.; Maria 31 alf., acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10284 – 10289.
122. JUTO, Carl J., 25, cas., alf., acat.; Helena, 23, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10407 – 10408.
123. KÄLL, Per Erick, 50, cas., alf., acat.; Maria, 50, cas., alf., acat.; Carl, 18, alf., acat.; Anna, 16, alf., acat.; Hellena, 15, alf., acat.; Ernst, 9, alf., acat.; Erick, 4, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10901 – 10907..
124. KÂLLÊN, Lars Johann, 41, vv. Alf., acat.; Hulda, 14, acat.; Ellen, 4, acat.; suec.; chegada: 04.09.1891. Reg. 192 – 194.
125. KÄLSTEN (KÄUSTÊN), Gustaf, 38, cas., alf., acat.; Hilda, 37, cas., alf., acat.; Gustaf, 12, acat.; Anna, 11, alf., acat.; Adolf, 6, acat., Gurli, 1, acat. Suec.; chegada 04.09.1891. Obs.: Anna faleceu em 12.02.1892. Reg. 168 – 173.
126. KARANES, Eduard F., cas., alf., acat.; Eugenia, 34, cas., alf., acat.; Eva, 3, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10703 – 10705.
127. KARLSON, Erik Axel, 36, cas., alf., acat.; Margaritha, 35, cas., alf.; Svante K. Axel, 10,; Sequild Margreta, 9; Sigrid Sovisa, 6; Enrick S. Birger, 7; Sister A Amalia, 2; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10082 – 10088.
128. KARLSON, Josef, 21, alf., acat.; suec.; 05.02.1911. Povoamento. Reg. 10072.
129. KARLSSON, Ernest A, 22, suec., alf., acat.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10176.
130. KARLSSON, Lovisa A, 56, vv., alf., acat.; Algott, 15, alf.; Elsa, alf.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10177 – 10179.
131. KILM, Carl A, 39, cas., alf., acat.; Gresa, 39, cas., alf., acat.; Carl, 17, alf., acat.; Anton, 12, alf., acat.; Klaas, 8, acat.; Emil, 4, acat.; Ester, 9, acat.; Signe, 3, acat.; suec.; chegada 04.06.1991. Obs.: Povoamento. Reg. 10668 – 10675.
132. KLOCKARE, Karl Johann, 30, cas., alf., acat.; Ida, 35, cas., alf.; Erick, 2; Swen, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10162 – 10165.
133. KNEKTA (KNCKTA), Johann Johansson, 38, cas., alf., acat.; Gustava, 38, cas., alf.; Sello, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10158 – 10160.
134. KORP, Erick Gustav, 49, cas., alf., acat.; Magdalena, 35, cas., alf., acat.; Eida, 11, alf., acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10537 – 10539.
135. KRATZ, Sven, 34, masc., cas., alf., acat.; Maria, 34, cas., alf., acat.; Erich, 10, alf., acat.; Ester, 7, acat.; Carl, 6, masc., acat.; Lilli, 4, acat.; suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 463 – 468.
136. KRÜSSEL, Anders G., 47, cas., alf., acat.; Elisabetha, 40, cas., alf., acat.; Gustav, 19, Igne, 18, alf., acat.; Ella, 16, alf., acat.; Frick, 15, alf., acat.; Folke, 10, alf,; Silvia, 5, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10485 – 10492.
137. LAGER, Sven, 30, masc., cas., alf., acat.; Christina, 35, cas., alf., acat.; Maria, 10, alf., acat.; Elfrida, 8, acat.; Hedwig, 6, fem., alf., acat.;suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 469 – 473.
138. LAMBERG, João (Johan), 42, cas., alf.; Hulda, 37, cas., alf.; Johann, 3; Iven, 1; (pol) suec.; chegada: 22.10.1911. Reg. 11263 -11266.
139. LANDSTRÖN, Johannes S, 27, cas., alf., acat.; Elsa Maria, 21, cas., alf.; Carl, 4; Johann, 2; Ebba, 6 meses; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10006 – 10010.
140. LANDSTRON, Karl Friedrik, 53, cas., alf., acat.; Amalia, 48, cas., alf.; Anna, 23, alf.; Karl Emil, 21, alf.; Ernest Albino, 16, alf.; Clara Emilia, 11, alf.; Hylmar Emanuel, 6: Gustav Henning, 9; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10052 – 10059.
141. LANS, Peter A Carlsson, 35, cas., alf., acat.; Ida, 29, cas., alf., acat.; Geltrude, 9, acat.; Fritz, 5, acat.; Anton, 2, acat.; suec.; chegada 04;06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10651 – 10655.
142. LARSSON, Erick A, 49, vv., alf., acat.; Erick, 17, alf., acat.; Any, 14, alf., acat.; Birgov, 9, alf., acat.; Set, 6, acat.; Nils, 3, acat.; Sonya, 1, Ida, 37, alf., acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10676 – 10683.
143. LARSSON, Gustaf L., 42, cas., alf., acat.; Christina, 38, cas., alf., acat.; Nils, 12, masc., alf., acat.; Hilda, 1, acat. suec: chegada 04.09.1891; Christina faleceu em 10.11.1891; Hilda faleceu em 07.10.1891. Reg. 63-66. pag 11
144. LARSSON, Otto, 44, cas., alf., acat.; Sofia, 35, cas., alf., acat.; Oscar, 13, alf., acat.; Sofia, 11, alf., acat.; Emmanuel, 6, acat.; chegada: 04.09.1891. Reg. 175 – 179.
145. LATT, Johann Willem, 42, alf., acat.; suec.; chegada: 19.12.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9719.
146. LEHTO, Franz A J., 29, cas., alf., acat.; Hilma, 27, cas., alf.; Bertha, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10224 – 10226.
147. LEINONEN, Anders, 54, cas., alf., acat.; Sarah, 51, cas., alf., acat.; August, 22, alf.; Invantek, 20, alf., acat.; Johannes, 16, alf., acat.; Oskar, 6, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10543 – 10548.
148. LIDSTRET, Eduard, 26, suec., alf., acat.; chegada 10.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10295.
149. LINBORG, Michel, 50, cas., alf., acat.; Anna, 52, cas., alf., acat.; Lars, 26, alf., acat.; Axel, 20, alf., acat.;Gally, 17, alf., acat.; Per, 15, alf., acat.; Anna, 12, alf., acat.; suec.; chegada 12.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10759 – 10765.
150. LINDBACK, Johan Petter, 46, cas., alf., acat.; Breta, 39, cas., alf.; Maria, 39, alf.; Thekla, 8; Bertha, 6; Hulda, 3; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10217 – 10222.
151. LINDGRAN, Petrus P, 48, cas., alf., acat.; Linia, 37, cas., alf.; Signe,7; Algold, 6; Alan, 4; Gustav, 3; Sophia, 18, acat; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10251 – 10257.
152. LINDGREN, Bernard, 25, cas., alf., acat.; Emma, 22, cas., alf., acat.; Karin, 1, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10519 – 10521.
153. LINDSTRET, Carl. G. 28, cas., alf., acat.; Anna, 25, cas., alf., acat.; Albert, 3, acat.; suec.; chegada 10.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10292 – 10294.
154. LINDSTRÖM, Gustaf, A, 55, alf., acat.; Carolina, 50, cas., alf., acat.; F. Gustaf, 22, alf., acat.; Adolf, 13, alf., acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 145-148.
155. LINDSTRON, Erik Wilhelm, 33, cas., alf., acat.; Anna, 19, cas., alf.; Siri Viola, 1, masc.; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10099 – 10101.
156. LINELL, Johann M., 39, cas., alf., acat.; Adelina, 46, cas., alf., acat.; Johann, 14, alf., acat.; Maria, 13, alf., acat.; Sven, 10 alf., acat.; Martha, 12, alf., acat.; Carl, 5, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10893 -10899.
157. LÖFBLAD, Anders J., 50, cas., alf., acat.; Augusta, 47, cas., alf.; Edla, 24, alf.; Tycho, 17, alf.; Frieda, 15, alf.; Fanny, 12, alf.;suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10076 – 10081.
158. LUNDEN, Nils, J., 68, suec. vv., alf., acat.; chegada 20.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10983.
159. LUNDIN, August, 29, cas., alf., acat.; suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 500.
160. LUNDIN, J. Nils Joh, 39, cas., alf., acat.; Maria, 39, cas., alf., acat.; Johann, 15, alf., acat.; Ernst, 8, alf., acat.; Bertha, 5, acat.; Erick, 3, acat.; Orange, 1, acat.; suec.; chegada 20.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10976 -10982.
161. LUNDIN, Per, 43, cas., alf., acat.; Carlotta, 39, cas., alf., acat.; Gustaf, 17, alf., acat.; Anna, 14, alf., acat.; suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 486 – 489.
162. LUNDQUIST, Carl W, 38, cas., alf., acat.;Esther, 24, cas., alf., acat.; Knut, 3, acat.; Carl, 1, acat.; suec.; chegada 22.10.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11267 – 11270
163. LUNDQUIST, Jara A 38, cas., alf., acat.; Anna, 40, cas., alf.; Kornt, 5; Hlass, 3, suec.: chegada: 04.01.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 9899 – 9902.
164. MANTY, Zacharia, A Z., 51, cas., alf., acat.; Maria, 25, cas., alf., acat.; Oscar, 19, alf., acat.; Emma, 5, acat.; suec.; chegada 08.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10706 – 10709.
165. MARKLUND (WORPAGEL) Hermann, 28, cas., alf., acat.; Ida, 41, cas., alf., acat.; Manny, 12, alf., acat.; Ruthe, 9, alf. acat.; Signe, 6, acat.; Aus, 4, acat.; Knut, 2, acat.; Nils,14, alf., acat.; suec.; chegada 14.08.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11105 – 11114.
166. MATTSSON, Johann P., 32, cas., alf., acat.; Maria, 43, cas., alf.; Hona, 9, alf.; Johann, 5; Hilma, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10242 – 10246.
167. MEJER, Adolf K, 46, cas., alf., acat.; Eva, 46, cas., alf., acat.; Karl, 23, alf., acat.; Gustav, 21, alf., acat.; Olof, 20, alf., acat.; Oscar, 17, alf., acat.; Signe, 16, alf., acat.; Anders, 10, alf., acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10522 – 10529.
168. METZSTRÖNM, Ernst, 28, alf., acat.; suec.; chegada: 22.11.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9626.
169. MICKE, Luiza, 63, suec. vv., alf..; chegada 04.03.1991. Povoamento. Reg. 10387.
170. NÄSLUND (MÂSLNND), Erick, 40, cas., alf., acat.; Maria, 36, cas., alf., acat.; Carl, 10, alf., acat.; Maria, 8, acat.; Fredrick, 7, acat.; Ernst, 3, acat; Theresa Catharina, 5, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Obs.: Ernst faleceu em 04.1992; Theresa Catharina faleceu em 26.09.1892. Reg. 195 – 201.
171. NELSON, andré, 44, cas., alf., acat.; Maria, 44, cas., alf., acat.; Rpdolphw, 11, acat.; Victor, 10, acat.; Manoel, 7, acat.; André, 5, acat.; suec.; chegada 03.02.1898. Reg. 1046-1051.
172. NELSSO, Andre, 44; cas., alf., acat.; Maria, 44, cas., alf., acat.; Rodolphw, 11, acat.; Vitor, 10, acat.; Manoel, 7, acat.; Andre, 5, acat.; suec.; chegada: 03.02.1898. Reg. 1046 – 1051.
173. NIEMI, Carl H, 36, cas., alf., acat.; Amandia, 39, cas., alf.; Elis Bernard, 15, masc. Alf.; Beda Elvira, 12, alf.; Bettilina, 10, alf.; Carl Birger, 7; Berdil Hermann, 6: Bruno, 4; Bertha, 3; Rudolf Reinhold, 1; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10011 – 10020.
174. NIEPBERG, Napoleão, 31, alf., acat.,; headvig Ottilia, 22, cas., alf.; Erich Julius, 8, alf.; Helma Linca, 4; Evert Napoleão 6 meses; suec.; chegada: 07.02.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 8920 – 8924.
175. NILSSON Arvid A, 31, cas., alf., acat.; Selma, 36, cas., alf., acat.; Helmer, 10, alf., acat.; Hetje, 8, acat.; Ester, 6, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10865 – 10870.
176. NILSSON II, Nilss A, 29, cas., alf., acat.; Dorothea, 27, cas., alf., acat.; Hanse, 8, alf., acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10884 – 10886.
177. NILSSON, (HILSSON) ELOF. 32, cas., alf., acat.; Christina, 39, cas., alf., acat.; Nils, 9, masc, acat. suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 160-162.
178. NILSSON, Cars H. 50, cas., alf., acat.; Josephina 42, cas., alf., acat.; Olida, 20, alf. Acat.; Johann, 16, alf., acat.; Karl, 15, alf., acat.; Emil, 13, alf., acat.; Oscar, 9, alf., acat.; Martha, 3, acat.; Nils, 2, acat.; Brow, 1, acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10258 – 10267.
179. NILSSON, Gustaf, 27, cas., alf., acat.; Carolina, 39, cas., alf., acat.; Prynhiwa, 1, fem., acat; suec.; chegada: 04.09.1891. Reg. 214 – 216.
180. NILSSON, Gustav, 28, cas., alf., acat.; Elvira, 36, cas., alf., acat.; Eimar, 11, alf., acat.; Josef, 9, alf., acat.; Marger, 6, acat.; Johann, 4, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10620 – 10625.
181. NILSSON, Nils Anton, 27, cas., alf., acat.; Alma, 31, cas., alf.; Tisa, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10236 – 10238.
182. NILSSON, Nils, 46, cas., alf., acat.; Mathilda, 36, cas., alf., acat.; Dorothea, 11, alf., acat.; Franz, 8, masc., acat.; Martins, 6, acat.; Axel, 3, acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 453 – 458.
183. NILSSON, Pers Johann, 59, cas., alf., acat.; Maria, 55, cas., alf., acat.; Grunhild, 25, alf., acat.; Carl, 21, alf., acat.; Hermann, 18, alf., acat.; August, 14, alf., acat.; Brow, 12, alf., acat.; Harold, 8, alf., acat.; suec.; chegada 11.01.1912. Obs.: Povoamento. Reg. 12140 -12147.
184. NISTRÖEM Oscar Alberto, 29, suec., alf., acat.; chegada 04.10.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11257.
185. NISTRÖEM Peter Nils P, 28, suec., alf., acat.; chegada 04.10.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11258.
186. NISTRÖM Nils P, 22, suec., alf., acat.; chegada 04.10.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11256.
187. NORBERG, Olof M., cas., alf., acat.; Metha, 42, cas., alf., acat.; August, 19, alf., acat.; Hulda, 17, alf., acat.; Erik, 14, alf., acat.; Olof, 9, alf., acat.; Erik, 14, alf., acat.; Olof, 9, alf., acat.; Nils, 8, alf., acat.; Martha, 7, alf., acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10554 – 10561.
188. NORDLUND, Per August, 40, cas., alf., acat.; Anna, 50, cas., alf.; Viola, 14, fem.alf.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10173 – 10175.
189. NORLING, (HORLIN) Eric, 30, mas., cas., alf., acat.: Ida, 27, cas., alf., acat.: Ida, 4, acat.; Anna, 3, acat.: Bror, 1, masc., acat.: suec.Chegada 04.09.1891. Reg. 91-95. pag 12.
190. NYBERG (NIEPBERG), Hilmar, 30, cas., alf., acat.; Elisa, 23, cas., alf.: Frieda, 3 meses; suec.; chegada: 07.02.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 8927 - 8929.
191. NYLEN, Alvin, 12, alf., acat., Eugenia 9, alf., acat.; suec. Chegada 04.09.1891. Reg. 99-100. pag. 12
192. NYPBERG, Friedrich, 36, cas., alf., acat.,; Emma, 27, cas., alf.; Johann, 13, alf.; Wilhelm, 5; John, 3; Hyalmar, 5 meses; suec.; chegada: 20.02.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9034 – 9039.
193. NYSTRÖM, Gustav, 47, cas., alf., acat.; Erika, 43 cas., alf.; Ernst, 16, alf.; Arni, 14, alf.; Beng, 12, alf.; Knut, 10, alf.; Algot, 8; Helen, 3; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10227– 10234.
194. OLOFSSON (ALOFSSON), Peter A, 50, cas., alf., acat.; Venda, 37, cas., alf., acat.; Johann, 16, alf., acat.; Emma, 13, alf., acat.;Vendla, 10, alf., acat.; Leo, 4, acat.; Helga, 3, acat.; Anna, 1, acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10871 – 10878.
195. OLSSON (HOLSSON), Jonas A, 37, cas., alf., acat.; Brolçd, 32, cas., alf., acat.; Arwid, 9, alf., acat.; Anna, 7, acat.; Ariel, 5, acat.; Swen, 3, acat.; Karin, 1, acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10273 – 10279.
196. OLSSON, A F.; 29, masc., cas., alf., acat.; Edla Maria, 27, cas., alf., acat.; Blanche, 1 e 6 meses; suec.; chegada: 12.03.1892. Reg. 501 – 503.
197. OLSSON, Albert, 23, cas., alf., acat.; Elisia, 24, cas., alf., acat.; Edwin, 5, acat.; Jenni, 2, acat.; suec.; chegada 06.09.1913. Lote 42; Linha Taquaruçu; concessão: 02.10.1913 Obs.: Regulamento. Reg. 17029 – 17033.
198. OLSSON, Alfredo, 37, suec., cas., alf., carpinteiro; chegada 22.04.1901. Obs: Obras Publicas. Reg.1972.
199. OLSSON, Guldbrand, 47, cas., alf., acat.; Karin, 44, cas., alf., acat.; Maria, 14, alf., acat.; Olga, 10, alf., acat.; Engelbrecht, 9, acat.; Olpe, 9, fem., acat.; Brita, 7, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 133-139.
200. OLSSON, Henrick, 30, cas., alf., acat.; Anna, 25, cas., alf., acat.; Lars, 4, acat.: suec.; Chegada 04.09.1891. Reg. 130-132.
201. OLSSON, Larsson, 42, cas., alf., acat.; Maria, 40, cas., alf., acat.; John, 5, acat.; Carl, 1, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10645 – 10648.
202. OLSSON, Leandro E. A., 18; suec., alf.; chegada 01.11.1914. Linha Dourados; Obs.: Particular. Reg. 19368.
203. OLSSON. Johann, 39, cas., alf., acat.; Anna, 42, cas., alf., acat.; Maria, 8, acat., Johann, 5, acat.; suec. Chegada 04.09.1891. Reg. 67-70. pag 11
204. OLUND, August, 38, cas., alf., acat.; Maria, 33, cas., alf., acat.; Johanna, 9, alf., acat.; Ilda, 8, alf., acat.; Egon, 4, acat.; Erick, 2, acat.; suec.; chegada 03.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10610 – 10615.
205. ÖSTMAN (OBSTMANN), Nils, 38, suec., alf., acat.; suec.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10290.
206. PELLICA, Gretha, 34 masc., alf.acat.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10161.
207. PERSON, Petrus, 44, cas., alf., acat.; Maria Frederica, 39, cas., alf.; Olaf, 10, alf.; suec.: chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg.: 10073 – 10075.
208. PERSSON Carl, 33, cas., alf., acat.; Johanna, 28, cas., alf., acat.; Carl, 8, alf., acat.; Hildner, 7, fem., acat.; Gustaf, 5, acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 426 – 430.
209. PERSSON, Olaf Fr., 44, cas., alf., acat.; Maria, 39, cas., alf.; Johann, 15, alf.; Hilma, 14, alf.; Gerda, 8; Esther, 7, masc.; Dagni, 5, masc.; Anna, 3; Martin, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10193 – 10201.
210. PETERSEN, Johann H., 31, cas., alf., acat.; Anna, 29, cas., alf., acat.; Sten, 2, acat.; Erland, 12, alf., acat.; suec. Chegada 04.09.1891. Reg. 120-123.
211. PETERSSON, Carl Erick, 41, cas., alf., acat.; Christina, 39, cas., alf., acat.; Erick, 10, alf., acat.; Olga, 9, alf., acat.,; Carl, 2, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 163 – 167.
212. PETERSSON, Carl, 20, masc., alf., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 441.
213. PETERSSON, Jonas, 22, alf., acat.; suec.; chegada: 04.09.1891. Reg. 191.
214. PETTERSSON, Anders, 41, cas., alf., acat.; Hellwig, 40, fem., cas., alf., acat.; Hilmer, 8, acat.; Birger, 3, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Obs.: Birger faleceu em 16.09.1891. Reg. 235 – 238.
215. PETTERSSON, Sven, 32, cas., alf., acat.; Mathilde, 27, cas., alf., acat.; suec.; chegada: 04.08.1891. Reg. 212 – 213.
216. RAUMANIEN, Carl O, 26, suec., alf., acat.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10235.
217. REIJONEN, Isack U., 33, cas., alf., acat.; Sweia, 18, cas., alf.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10166 – 10167.
218. REYSNEN, Sven, 18, suec., alf., acat.; chegada 10.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10297.
219. RIMPOLAINEN, Elis Oscar, 34, cas., alf., acat.; Signe, 28, cas., alf., acat.; Erick, 4, acat.; David, 3, acat.; Ellen, 2, acat.; Anna, 1, suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10501 – 10506.
220. RISBERG, Anders Israel, 36, cas., alf., acat.; Martha, 35, cas., alf., acat.; Anders, 12, alf., acat.; Gustav, 9, acat.; Dagny,8, alf., acat.; Gerda, 6, acat., 6, acat.; Ida, 4, acat.; suec.; chegada 27.01.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10352 – 10358.
221. ROOS, Reinhold W., 29, cas., alf., acat.; Helena, 30, cas., alf.; Wilhelm, 6; Reinhold, 5; Sikten, 1; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10168 – 10172.
222. RUNDQUIST (REINQUIST), Bertha, 48, suec., alf., acat.; chegada: 27.12.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9827.
223. RUNDQUIST (REINQUIST), Carl, 59, cas., alf., acat.; Mathilde, 49, cas., alf.; Robert, 12, alf.; suec.; chegada 27.12.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 9824 – 9826.
224. RUNDQUIST, Maria L., 33, cas., alf.; Luiz, 11, alf.; Carl, 7, Reniald, 6, acat.; suec.; chegada 01.10.1913. Obs.: Regulamento; Reg. 17447 - 17451.
225. RUNQUIST, Carolina, 19, alf., acat.; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10104.
226. RYTENIEMI, Jacob J. Pettersson, 44, cas., alf., acat.; Beatha, 48, cas., alf., acat.; Franz, 15, alf., acat.; Hulda, 13, alf., acat.; Johann, 10, alf., acat.; Elba, 6, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10530 – 10536.
227. SAFSTRÖM, Enrik B, 28, cas., alf., acat.; Ester, 23, cas., alf., acat.; Ellen, 5, acat.; Carl, 2, acat.; Tilli, 3, acat.; suec.; chegada 18.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10478 – 10482.
228. SAMBERG. Friedrich, 46, cas., alf., acat.: Sofia, 38, cas., alf., acat.: Ernst. 14, alf., acat.: Ester, 7 acat.: Reda. 3, fem. Acat.; suec.: chegada 04.09.1891. Reg. 76-80. pág 11
229. SAMERSTROM, Gottfried, 45, alf., acat.; suec.; chegada 22.09.1913. Obs.: Regulamento; Reg. 17362
230. SAMUELSSON, Guttfried, 23, cas., alf., acat.; Maria, 33, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 210 – 211.
231. SANDMANN, Peter Anton, 39, cas., alf., acat.; Augusta, 50, cas., alf.; Maria, 15, alf.; Ellin, 14, alf.; Sexa, 11, alf.; Astrid, 6; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10202 – 10207.
232. SANTALA, Matti, 34, cas., alf., acat.; Amália, 29, cas., alf., acat.; Maria, 1, suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10626 – 10628.
233. SAVEDSTRÖN, Per Olsan, 52, cas., alf., acat.; Margaritha, 48, cas., alf.; Johann, 13, alf.; Oscar, 12, alf.; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10068 – 10071.
234. SESSTRÖM, Malvina, 56, cas., alf., acat.; suec.; chegada 06.09.1913. Obs.: Regulameno. Reg. 17025.
235. SIMO, Carl, 58, cas., alf., acat.; Maria, 50, cas., alf., acat.; Carl, 21, alf., acat.; Fany, 16, alf., acat.; Franz, 11, alf., acat.; Maria, 6, acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10388 – 10393.
236. SJÖBERG (SVOBERG), Carl, 25, suec., alf., acat.; chegada 07.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10291
237. SKEPPSTEDR, Carl, 32, cas, alf, acat; Carolina, 21, cas, alf. Acat; Suecia, chegada 04.08.1891. Reg 152-153.
238. SKEPPSTEDR, Carl, 32, cas., alf., acat.; Carolina, 21, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.08.1891. Reg. 152 – 153.
239. SKYTTBERG, Hans, 47, cas., alf., acat.; Sara, 41, cas., acat.; Hampus Oscar, 17, alf., acat.; Carl, 11, alf., acat.; Anna, 8, acat.; Ellen, 4, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 154 – 159.
240. SKYTTBERG, Hans, 47, cas., alf., acat; Sara, 41, cas., alf., acat.; Hampus Oscar, 17, alf., acat.; Carl, 11, alf., acat.; Anna, 8, alf., acat.; Ellen, 4, alf., acat.; suec.; chegada 04.09.1891 Reg 154-159
241. SODERQUIST, Ture, 42, masc., cas., alf., acat.; Carolina, 26, cas., alf., acat.; Carl, 14, masc., alf., acat.; Ture, 12, masc., alf., acat.; David, 11, alf., acat.; Octavia, 3, acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 442 – 447.
242. SODERSTRÖM, Karl Oskar, 29, cas., alf., acat.; Thecla, 30, cas., alf., acat.; Emilia, 1, suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10540 – 10542.
243. SORTELIUS, Carl O, 41, cas., alf., acat.; Thecla, 37, cas., alf., acat.; Jorge, 10, alf., acat.; Wendea, 8, acat.; Maria, 5, acat.; Helli, 3, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10635 – 10640.
244. SPIUT, Anders J., cas., alf., acat.; Leontina, 29, cas., alf., acat.; Klas, 17, alf., acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10562 – 10564.
245. STAF, Carl, 54, cas., alf.; Sara, 55, cas., alf.; Claus Emilio, 18, alf., suec.; chegada: 06.08.1905. Obs: Santa Cruz. Reg. 2194 – 2196.
246. STAF, Victor, 31, suec., cas., alf.; Catharina, 25, austr., cas., alf.; Frederico, 6, bras., alf.; Affonso, 4, bras, alf.; Gomercindo, 2, bras., alf.; Florinda, 1, bras., alf.; chegada: 05.04.1907. Obs.: Obras Publicas. Reg. 2341 – 2346.
247. STAHL, Franz O,. 24, cas., alf., acat.; Johann, 20, cas., alf., acat.; Erik, 1, acat.; 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10551 – 10553.
248. STERN, Ernesto, 52, cas., alf., acat.; Julia, 35, cas., alf., acat.; Adolf, 13, alf., acat.; Emilie, 11, acat.; Julius, 9, acat.; Nathalia, 4, acat.; Robert, 1, acat.; Rosalia, id.: sr., acat.; suec.; chegada: 04.09.1891. obs.: Robert faleceu em 18.10.1891. Reg. 217 – 224.
249. STHAL, Peter, 56, cas., alf., acat.; Sophia, 59, cas., alf., acat.; Frieda, 21, alf., acat.; Jetto, 20, alf., acat.; Carl, 16, alf., acat.; suec.; chegada 05.11.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 11313 – 11317.
250. STIBERG, Oscar Anton, 41, suec. alf., acat.; suec.; chegada 11.07.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10909.
251. STIERNSTRÖM, Josef Isaksson, 25, cas., acat.; Ida, 29, cas. Acat.; suec; chegada 25;05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10512 – 10513.
252. STJERNSTRÖM (ZGERNSTRÔM), Edwin, 43; cas., alf., acat.; Catharina, 40, cas., alf., acat.; Richard, 19, alf., acat.; Birger, 17, masc., alf., acat.; Anna, 3, acat.; suec.; chegada: 17.12.1898. Reg. 1391 – 1395.
253. STOREM, August N., 31, cas., alf., acat.; Hellena, 31, cas., alf., acat.; Agel, 14, alf., acat.; Hellena, 13, acat.; Fom, 7, acat.; Erick, 4, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10684 -10689.
254. STOREM, Erick, 26, cas., alf., acat.; Anna, 18, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10701 – 10702.
255. STOREM, Johann C, 28, cas., alf., acat.; Maria, 41, cas., alf., acat.; Carl, 17, alf., acat.; Axel, 15, alf., acat.; Ermin, 14, alf., acat.; Agnes, 12, alf., acat.; Johann, 9, acat.; Anna, 8, acat.; Ahle, 6, acat.; Filli, 4, acat.; Remsar, 1, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10690 – 10700.
256. STRAND, Isak Anton, 39, cas., alf., acat.; Johama Elisa, 33, cas., alf.; Franz H. Antonius, 12, alf.; Hubert Waldimar, 8; Henrik Renius, 6; Nancy Wictoria, 4; Alma Limca, 2: Hildegard Viola, 1, masc; suec.; chegada 05.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10060 – 10067.
257. STRÖM (TRONN), Axel M., 40, cas., alf., acat.; Anna, 30, cas., alf., acat.; Laila, 10, alf., acat.; Sigfried, 8, acat.; Ester, 4, Als, 1, acat.; suec.; chegada 12.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10738 – 10743.
258. SUDSTRÖM, Albino Fr., 29, cas., alf., acat.; Hilma, 27, cas., alf., acat.; Ignes, 4, acat.; Gustav, 3, acat.; Alisa, 2, acat.; Eva. 1, acat.; João Paulo 16, alf., acat.; suec.; chegada 07.08.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 11077 – 11083.
259. SUND (LUND), Olav L., 47, vv, alf., acat.; Anna, 8, acat.; Olaw, 5, acat.; Martha, 2, acat.; Gotha, 1, acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10663 – 10667.
260. SUNSTRÖEM, Carl H, 29, cas., alf., acat.; Helia, 31,, cas., alf., acat.; Sarga, 30, alf., acat.; Viz, 5, acat.; Elza, 47, cas., alf., acat.; suec.; chegada 04.06.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10658 – 10662.
261. SVENSSON, Carl, 43, cas., alf., acat.; suec.; chegada: 02.11.1891. Reg. 452.
262. THORSLUND (THONLUND), Lars, 24, cas., alf., acat.; Beda, 22, cas., alf.; suec.; chegada: 04.11.1911. Obs.: Povoamento. Reg.: 9903 – 9904.
263. TOLANEN Thekla, 42,, cas., alf., acat.; Ida, 26, cas., alf., acat.; Alex, 11, alf., acat.; Lextan, 13, acat.; Peterl, 1, acat.; suec.; chegada 18.02.1991. Obs.: Povoamento. Reg. 10301 – 10305.
264. TUOVINEN, Risto Ollimpaka, 32, cas., alf., acat.; Helmina, 33, cas., alf.; Selma, 4, cas., alf.; Helga, 3; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10213 – 10216.
265. VIHLUND, Eva Luiza, 56, vv., acat.; Arvid, 28, acat.; Arthur, 20, acat.; Agnes, 18, acat.; Alvo, 15, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10507 – 10511.
266. WAARA, Wilhelm Johansson, 41, cas., acat.; Guerina, 37, cas., acat.; Signe, 13, acat.; Johann, 10, acat.; Tyra, 3, acat.; suec.; chegada 28.05.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10514 – 10518.
267. WALLBERG, Anna, 55, vv., acat.; Olga, 30, alf., acat.; Axel, 28, alf., acat.; Hedwiga, 25, alf., acat.; Ellen, 19, alf., acat.; suec.; chegada 05.11.1910. Obs.: Povoamento. Reg. 11308 – 11312.
268. WASELL, Anders Olaf, 34, cas., alf., acat.; Inga, 34, cas., alf.; Anna, 9; Karl, 7; Hollivi, 6; Wally, 4, Wandela, 3; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10148 – 10154.
269. WAYRANER, Johann L. 36, cas., alf., acat.; Hellena, 21, cas., alf., acat.; Lars, 1, acat.; suec.; chegada 04.03.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10399 – 10401.
270. WENNBERG, Johann Th., 33, cas., alf., acat.; Anna, 22, cas., alf.; suec.; chegada 06.02.1911. Obs.: Povoamento. Reg. 10180 – 10181.
271. WICK, Anders M., 35, cas., alf., acat.; Maria, 30, cas., alf., acat.; Magnus, 7, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Obs.: Maria faleceu em 16.11.1891. Reg. 239 – 241.
272. WIDE, Gustavo, 18; alf., acat.; Maria, 45, vv., alf., acat.; Oscar, 14, acat.; Guilherme, 11, acat.; suec.; chegada: 03.02.1898. Reg. 1052 – 1055.
273. WILLING, Johann, 36, cas., alf., acat.,; Rana, 26, cas., alf.; Frieda, 3; Edward, 4 meses; suec.; chegada: 20.02.1910. Obs.: Povoamento do solo. Reg. 9040 – 9043.
274. WILLING, P. A 46, cas., alf., acat.; Christina, 38, cas., alf., acat.; Carl, 16, masc., alf., acat.; Adolph, 12, alf., acat.; Evald, 2, acat.;suec.; chegada: 18.12.1891. Reg. 474 – 478.
275. ZEPELIN, Tomas, 34, cas., alf., acat.; Sophia Matilde, 44, cas., alf.; Ida, 12, alf.; Hilda, 10, alf.; suec.; chegada: 14.12.1909. Obs.: Obras Publicas. Reg. 8440 – 8443.
276. ZETTERLUND, Wilhem, 29, cas., alf., acat.; Anna, 28, cas., alf., acat.; Frida, 4, acat.; suec.; chegada 04.09.1891. Reg. 207 – 209.

3 comentários:

  1. Caro Vilmar Person, fiquei grata e surpresa com a notícia que li no site da Embaixada da Suécia e que dá o link para a relação de nomes de imigrantes em seu blog. Tenho muito interesse no assunto por conta de antepassados que vieram para o RS. Se você se interessar, entre em contato pelo meu blog sobre cinema escandinavo: www.zukino.org. Um abraço!

    ResponderExcluir
  2. Bom dia, Vilmar. Excelente seu site! Fico feliz por um ascendente sueco ter tido o trabalho em fazer todo esse levantamento. Meu trisavô imigrou ao Brasil no final do séc XIX, mas não temos nenhum registro ou informação sobre navios, datas, etc... Você saberia me informar, por gentileza, quais foram os navios que chegaram em SP ou RJ vindos da Suécia?

    Obrigado e parabéns pelo trabalho,

    Fernando Person

    ResponderExcluir
  3. caro vilmar person esse registro encontro aonde pois tenho um antepassado na lista e quero verificar os nomes de filhos

    ResponderExcluir